-
1 vals
vals, values and life-styles ценности и образ жизни vals, values and life-styles ценности и образ жизни -
2 vals
vals, values and life-styles ценности и образ жизни vals, values and life-styles ценности и образ жизни -
3 VALS 2
сокр. от values and lifestyles 2 марк., амер. классификация VALS-2* (обновленный вариант классификации VALS; потребители классифицируются на основании демографических факторов и жизненного стиля; выделяется восемь групп: реализаторы, исполнители, верующие, добивающиеся, старающиеся, экспериментаторы, созидатели и борцы)See: -
4 VALS 2
ценности и образ жизни 2
Этот сиквел - более усовершенствованный вариант системы «ценности и образ жизни» (VALS). Система VALS 2 описывает сегменты рынка с точки зрения демографических факторов и факторов образа жизни. На этот раз она классифицирует потребителей по восьми основным группам: реализаторы, исполнители, верующие, добивающиеся, старающиеся, экспериментаторы, созидатели и борцы. Каждая группа основывается на двух основных показателях - самоориентации и ресурсах. Самоориентация основана на мнениях, влияющих на покупательское поведение потребителя. Ресурсы включают уровень дохода, образование, самооценку, здоровье, тягу к покупкам и энергичность. Ресурсы увеличиваются по мере «взросления» потребителя - у молодежи их меньше, в среднем возрасте ресурсы достигают пика и снижаются к старости. Предлагаемый подход является чрезвычайно полезной системой классификации при сегментации потребительского рынка.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VALS 2
-
5 VALS
сокр. от values and lifestyles марк., амер. "Вэ-Эй-Эл-Эс", ценности и образ жизни*, классификация VALS* (система классификации потребителей, разработанная для предсказания их покупательского поведения; выделяется девять групп потребителей, объединенных в четыре класса)See: -
6 VALS-2
марк. = VALS 2 -
7 vals
n pl AmE infml -
8 VALS
ценности и образ жизни
Система группирования потребителей в соответствии с психологическими и социологическими теориями. Эта концепция была введена в 1978 году консалтинговой фирмой SRIInternational, работающей в Калифорнии. Она используется для предсказания поведения консьюмеров в процессе принятия решения о покупке. Разделяют три основные категории потребителей: а) потребители, управляемые потребностью, то есть осуществляющие покупки только на основании потребностей; б) управляемые извне, то есть осуществляющие покупки на основании их представления о том, что думают о них окружающие; в) управляемые изнутри, то есть осуществляющие покупки исходя из своих внутренних убеждений. Система ценностей и образа жизни может помочь в определении целевого рынка, разработке текста сообщения и стратегии использования средств массовой информации.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VALS
-
9 VALS
Реклама: ценности и стили жизни -
10 vals
Реклама: ценности и стили жизни -
11 VALS
ценности и образ жизни; система распределения потребителей по группам в зависимости от их покупательского поведения -
12 Vals, Tanjung
-
13 char.vals
SAP.тех. значение признака -
14 achiever
сущ.*преуспевающий [успешный\] человек*, баловень успеха [удачи\], счастливчика) общ. (человек, добившийся успеха в делах, в жизни и т. п. и стремящийся к дальнейшим успехам)See:б) марк., амер. (в классификации VALS: лицо, занимающее ведущее положение в какой-л. области, напр., политический лидер, крупный предприниматель и т. п.; одна из групп внешне управляемых потребителей; такие люди склонны к упорному труду и ориентации на успех, обычно любят комфорт, приобретают товары, свидетельствующее о высоком статусе своего владельца; по классификации VALS 2: одна из групп покупателей, ориентированных на поддержание своего общественного статуса)See: -
15 experiencer
сущ.марк., амер. экспериментатор* (один из типов потребителей по классификации VALS 2; аналогичен типу "экспериментирующий" по классификации VALS)See: -
16 principle-oriented
прил.марк., амер. ориентированный на принцип* (в классификации VALS 2: о лицах, чье поведение основывается прежде всего на их собственных взглядах, ценностях и т. п., а не на стремлении произвести благоприятное впечатление на окружающих; к этой категории относят "исполнителей" и "верующих"; данный тип в целом аналогичен типу "внутренне управляемый" по классификации VALS)principle-oriented consumers — потребители, ориентированные на принцип*
See: -
17 striver
сущ.марк., амер. старающийся* (по классификации VALS 2: потребитель, по ценностным установкам сходный с "преуспевающими", но обладающий меньшими доходами; при принятии потребительских решений стремятся подражать поведению "преуспевающих" и ориентируются главным образом на товары, которые могут свидетельствовать о высоком социальном статусе своего владельца; сходны с типом "последователь" в классификации VALS)See: -
18 values and life-styles2
ценности и образ жизни 2
Этот сиквел - более усовершенствованный вариант системы «ценности и образ жизни» (VALS). Система VALS 2 описывает сегменты рынка с точки зрения демографических факторов и факторов образа жизни. На этот раз она классифицирует потребителей по восьми основным группам: реализаторы, исполнители, верующие, добивающиеся, старающиеся, экспериментаторы, созидатели и борцы. Каждая группа основывается на двух основных показателях - самоориентации и ресурсах. Самоориентация основана на мнениях, влияющих на покупательское поведение потребителя. Ресурсы включают уровень дохода, образование, самооценку, здоровье, тягу к покупкам и энергичность. Ресурсы увеличиваются по мере «взросления» потребителя - у молодежи их меньше, в среднем возрасте ресурсы достигают пика и снижаются к старости. Предлагаемый подход является чрезвычайно полезной системой классификации при сегментации потребительского рынка.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > values and life-styles2
-
19 action-oriented
прил.марк., амер. ориентированный на действие [деятельность\]* (в классификации VALS 2: о лицах, чье поведение основывается прежде всего на стремлении к социальной и психической активности, к участию в рискованных мероприятиях и т. п.; к этой категории относят "создателей" и "экспериментаторов")See: -
20 actualizer
сущ.марк., амер. реализатор* (по классификации VALS 2: лицо с наибольшими доходами и накопленным имуществом; такие люди обычно обладают ярко выраженным чувством собственного достоинства, придают большое значение собственному имиджу как способу выражения своих вкусов, характера и независимости)See:
См. также в других словарях:
Vals — steht für: Geografie: Vals GR, eine Gemeinde im Kanton Graubünden, Schweiz Vals (Tirol), eine Gemeinde im Bezirk Innsbruck Land, Tirol, Österreich Vals (Mühlbach), ein Ortsteil von Mühlbach in Südtirol Vals (Ariège), eine Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
Vals — is the Spanish word for waltz. Vals may also refer to: * Vals (Peruvian), a Peruvian style of music * VALS, Values And Lifestyles, a psychographic segmentation toolPlaces*Vals les Bains, France *Vals, Ariège, France *Vals, Switzerland *Vals,… … Wikipedia
vals — VALS, valsuri, s.n. Dans în măsura de trei timpi, cu mişcări relativ vioaie, care se dansează în perechi; melodie după care se execută acest dans. [var.: (înv. şi pop.) valţ s.n.] – Din fr. valse, germ. Walzer. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007.… … Dicționar Român
vals — ‘Baile de origen alemán que se baila en pareja’ y ‘música de este baile’: «Hace un año, mientras estaba tocando un vals, se oyó en toda la casa como un bombazo» (Tomeo Mirada [Esp. 2003]). En algunos países de América, especialmente en el Perú,… … Diccionario panhispánico de dudas
VALS — Values and life styles ценности и образ жизни. Система группирования потребителей в соответствии с психологическими и социологическими теориями. Эта концепция используется для предсказания поведения консьюмеров в процессе принятия решения о… … Словарь бизнес-терминов
Vals — Vals, 1) (St. Petersthal), ein 5 Stunden langes Thal im Bezirk Glenner des Schweizercantons Graubündten, zieht sich vom Valserbach durchströmt zwischen dem Valserberg (od. Cuolm da V., 8170 Fuß hoch mit Gletscherpfad in 7680 Fuß Übergangshöhe… … Pierer's Universal-Lexikon
Vals — Vals, Flecken im franz. Depart. Ardêche, hat 2800 E., 4 sehr kräftige Mineralquellen (Eisensäuerlinge) … Herders Conversations-Lexikon
vals — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
vals — vȁls m <N mn vàlsovi> DEFINICIJA knjiš. valcer kao glazbeni oblik ETIMOLOGIJA fr. valse … Hrvatski jezični portal
vals — sb., en, e, ene, i sms. valse , fx valsetakt, valsetrin … Dansk ordbog
vals — (Del al. Walzer, de walzen, dar vueltas). 1. m. Baile, de origen alemán, que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación. Se acompaña con una música de ritmo ternario, cuyas frases constan generalmente de 16 compases, en aire… … Diccionario de la lengua española